Technical Product Owner (m/w/d)

  • Passau
  • ab sofort
  • Full-time
  • Permanent

Introduction

Du machst aus klaren Zielen gute Software 

Wir entwickeln eine internationale Technologieplattform an der Schnittstelle von Financial Publishing, Brokerage und digitalem Investieren. Dafür suchen wir einen Technical Product Owner (m/w/d), der eng mit unserem Entwicklungsteam in Passau arbeitet und aus strategischen Zielen konkrete, umsetzbare Produktarbeit macht. 

Du priorisierst, strukturierst Initiativen, erkennst Abhängigkeiten früh und sorgst gemeinsam mit dem Team dafür, dass aus Roadmap und Backlog verlässlich gute Releases werden. Dabei arbeitest du pragmatisch agil, technisch nah an Backend, APIs und Softwareentwicklung und immer auf Augenhöhe mit unseren Developern. 

Entscheidend ist für uns nicht die Anzahl deiner Jahre als Product Owner, sondern wie du arbeitest: strukturiert, entscheidungsstark, hands-on und nah am Tech-Team.

Wer wir sind 

48bytesNorth entwickelt mit One Click Trading (OCT) eine Technologieplattform, die Financial Publishing, Brokerage und digitales Investieren miteinander verbindet. 

Wir sind Teil der VNR Group und arbeiten mit einem kleinen, eingespielten Product- und Engineering-Team. Unsere Plattform wird kontinuierlich weiterentwickelt, internationalisiert und um neue Broker-, Publisher- und Datenanbindungen erweitert. 

Du arbeitest eng mit dem Entwicklungsteam in Passau und der Geschäftsführung in Bonn zusammen. Wir arbeiten mit kurzen Entscheidungswegen, klaren Verantwortlichkeiten und wenig Hierarchie.

Your Tasks

  • Product Ownership übernehmen: Du übersetzt strategische Ziele in Roadmap, Backlog und konkrete Initiativen, setzt klare Prioritäten und stimmst dich dabei eng mit der Geschäftsführung ab. 

  • Initiativen strukturieren: Du schneidest Themen sinnvoll, planst Meilensteine und Timelines und machst Abhängigkeiten früh sichtbar. 

  • Eng mit Engineering arbeiten: Du schärfst Anforderungen gemeinsam mit den Developern und verstehst technische Auswirkungen auf Backend, APIs und Plattform. 

  • Pragmatisch agil arbeiten: Du gestaltest die notwendigen Abstimmungs- und Planungsformate so, dass sie dem Team helfen, effizient zu arbeiten – nicht umgekehrt. 

  • Risiken und Blocker früh erkennen: Du hinterfragst Scope und Prioritäten und sorgst dafür, dass Probleme nicht erst kurz vor dem Release auffallen. 

  • Business-Anforderungen übersetzen: Du bündelst Anforderungen aus Markt, Publishern und Brokern, klärst offene fachliche Fragen und machst daraus klare, umsetzbare Produktanforderungen.

Your Profile

  • Erfahrung mit digitalen Softwareprodukten: Du hast eine Webplattform, App oder ein vergleichbares Softwareprodukt über mehrere Entwicklungszyklen hinweg begleitet und kennst den Weg von Anforderung und Priorisierung bis Release und Weiterentwicklung. 

  • Technisches Verständnis: Du verstehst Backend, APIs, Softwarearchitektur und technische Abhängigkeiten gut genug, um mit Developern auf Augenhöhe zu arbeiten – ohne selbst entwickeln zu müssen. 

  • Entscheidungs- und Priorisierungsstärke: Du setzt klare Prioritäten, begrenzt Scope und kannst Anforderungen bewusst zurückstellen oder auch Nein sagen, wenn es Fokus und Produkt hilft. 

  • Pragmatische agile Methodenkompetenz: Du kennst agile Arbeitsweisen und Frameworks wie Scrum, Kanban, Extreme Programming (XP) oder Shape Up und setzt sie passend zum Team und zur jeweiligen Situation ein. 

  • Struktur und Delivery-Fokus: Du behältst auch bei mehreren parallelen Initiativen den Überblick und machst Meilensteine, Abhängigkeiten und Timelines transparent und steuerbar. 

  • Kommunikationsstärke und Teamnähe: Du arbeitest eng mit Developern, Geschäftsführung und weiteren Stakeholdern zusammen, schaffst Klarheit und bringst Themen zuverlässig voran. 

  • Hands-on-Mentalität: Du erkennst Probleme früh, gehst Themen aktiv an und übernimmst Verantwortung, statt auf perfekte Voraussetzungen zu warten. 

  • Sehr gutes Englisch: Du kommunizierst sicher in Wort und Schrift mit internationalen Partnern und Kollegen.

We Offer

  • Coaching
  • Flexible Working Hours
  • Flat Hierarchies
  • Free choice of system (windows/mac)
  • Creative Freedom
  • Warm team atmosphere
  • Customized onboarding
  • Home Office
  • Dog Friendly
  • Short decision-making paths
  • Employee Events
  • Capital Accumulation Plan
  • Training and Continuing Education

Interested?

Then apply online! Your contact person:

Ms Carolin Köhler
Carolin Köhler
Talent Managerin
Tel: 0228/82050